From the International Labour Organisation 
    
                  WORLD EMPLOYMENT REPORT 
                  2004-05 Employment, Productivity and Poverty 
                  Reduction Released 7 December 2004 
    Press 
                  releases:   English ¦ Français ¦ Español 
                   Today there are 550 million  
                  people who work, but still live on less than US$ 1 a day.  
                  These "working poor" represent 20 per cent of total world  
                  employment. In spite of the record levels of global  
                  unemployment, the reality for most of the world’s poor is that  
                  they must work – often for long hours, in poor working  
                  conditions and without basic rights and representation – at  
                  work that is not productive enough to enable them to lift  
                  themselves and their families out of poverty. While it is  
                  clearly the case that employment is central to poverty  
                  reduction, it is "decent and productive" employment that  
                  matters, not employment alone. Given this backdrop, the World  
                  Employment Report 2004-05 examines the interrelationship  
                  between employment creation, productivity growth, and poverty  
                  reduction, exploring key issues relevant to the debate. It  
                  investigates whether gains in productivity lead to employment  
                  losses and, if so, the conditions under which this might  
                  occur. Given that productivity growth assumes a certain amount  
                  of flexibility of the labour force, this Report also examines  
                  how a particular degree of employment stability can be  
                  maintained without sacrificing long-term growth. Here, social  
                  dialogue plays a central role in maintaining the balance  
                  between economic and social objectives. The World Employment Report 2004-05 is the fifth  
                  in a series of ILO reports that offer a global perspective on  
                  current employment issues.
                    
             |  
    
                 English
   -- Preface, Acknowledgments and 
                  Contents  -- Overview and main policy 
                  messages  -- Chapter 1. Global trends in employment, 
                  productivity and 
                  poverty  -- Chapter 2. Does productivity help or 
                  harm employment 
                  growth?  -- Chapter 3. Why agriculture still 
                  matters 
                  
                   In developing countries especially, the performance of the agricultural sector
often depends on conditions outside policy-makers’ reach. The weather, world
prices (depending on how much the world demands of agricultural products and
how much the rest of the world produces), external trade barriers and market
access all play a role in determining agricultural outcomes. As a result, the agricultural
sector is arguably more vulnerable and more dependent on a fair globalization
 than any other sector. At the same time, most development economists
and development agencies agree that neglecting the agricultural sector
during the process of industrialization can constrain the development process.
This view is supported both analytically and empirically. Economic development
needs industrialization but, in many economies, industrialization also requires
the development of the agricultural sector. This is certainly true for those developing
economies in which agriculture is the main source of employment. The
task of formulating sound policies is therefore to find the right balance in fostering
the development process in all three sectors (agriculture, industry and services)
at the same time.
                    -- Chapter 4. A stable workplace? A mobile 
                  workforce? — What is best for increasing 
                  productivity?  -- Chapter 5. Small-scale activities and 
                  the productivity divide
  | 
     
    
                 Français
   -- Préface, Remerciements et Table des 
                  matiéres  -- Vue d’ensemble et repères pour 
                  l’action  -- Chapitre 1. Emploi, productivité et 
                  pauvreté: tendances 
                  mondiales  -- Chapitre 2. La productivité est-elle 
                  préjudiciable ou favorable à 
                  l’emploi?  -- Chapitre 3. L’importance de 
                  l’agriculture 
                  
                  Dans les pays en développement surtout, le rendement de l’agriculture dépend
souvent de circonstances que les décideurs ne maîtrisent pas. Les conditions météorologiques,
les cours mondiaux des produits agricoles (qui sont fonction de
l’offre et de la demande à l’échelle mondiale), les entraves au commerce extérieur
et l’accès au marché ont tous une influence. Sans doute, l’agriculture est
plus vulnérable et dépend davantage d’une mondialisation juste que tout autre
secteur. En même temps, la plupart des économistes du développement et des
organismes de développement estiment que négliger l’agriculture pendant l’industrialisation
peut entraver le développement. Tant les recherches analytiques
qu’empiriques le confirment. Le développement économique passe par l’industrialisation
mais, dans beaucoup d’économies, l’industrialisation passe aussi par
le développement du secteur agricole. C’est assurément le cas pour les pays en
développement où l’agriculture est la principale source d’emploi. Elaborer des
politiques appropriées, c’est donc trouver un équilibre et promouvoir en même
temps l’agriculture, l’industrie et les services.
                    -- Chapitre 4. Stabilité du lieu de 
                  travail? Mobilité de la main-d’oeuvre? Quelle est la meilleure 
                  solution pour accroître la productivité?  -- Chapitre 5. Activités à petite échelle 
                  et écarts de productivité
  | 
     
    
                 Español
   -- Prefacio, Agradecimientos y 
                  Indice  -- Presentación general y principales 
                  mensajes de 
                  política  -- Capítulo 1. Tendencias mundiales del 
                  empleo, la productividad y la 
                  pobreza  -- Capítulo 2. La productividad, ¿una ayuda 
                  o un obstáculo al crecimiento del 
                  empleo?  -- Capítulo 3. Por qué la agricultura sigue 
                  siendo 
                  importante 
                  
                  Los resultados del sector agrícola dependen, sobre todo en los países en desarrollo, de
condiciones que no pueden controlar los responsables de la formulación de políticas.
El clima, los precios mundiales (condicionados por la demanda y la producción
mundial de productos agrícolas), los obstáculos externos al comercio y el acceso a los
mercados son factores que contribuyen a determinar la evolución de la agricultura. En
consecuencia, el sector agrícola es probablemente más vulnerable y más dependiente
de una globalización equitativa que ningún otro sector. Al mismo tiempo, la mayoría
de los economistas y organismos especializados en desarrollo están de acuerdo en que
el descuido del sector agrícola durante el proceso de industrialización puede frenar el
proceso de desarrollo. Esta opinión encuentra respaldo en pruebas analíticas y empíricas.
El desarrollo económico necesita la industrialización, pero, en muchas economías,
la industrialización presupone también el desarrollo del sector agrícola. Así
ocurre ciertamente en las economías en desarrollo cuya agricultura es la principal
fuente de empleo. Por ello, mediante la formulación de políticas acertadas se debe
lograr un equilibrio adecuado al fomentar el proceso de desarrollo de los tres sectores
(agricultura, industria y servicios) al mismo tiempo.
                    -- Capítulo 4. ¿Empleo estable? ¿Una fuerza 
                  de trabajo móvil? ¿Cuál es la mejor forma de aumentar la 
                  productividad?  -- Capítulo 5. Las actividades económicas 
                  en pequeña escala y la brecha de la 
                  productividad
  | 
     
     |    | 
  
  
  |